City of Sugar Hill Updates Regarding COVID-19

Elections / Elecciones

PUBLIC NOTICE
CITY OF SUGAR HILL, GEORGIA
Polling Location Change

Notice is hereby given that the Mayor and Council of the City of Sugar Hill, Georgia voted at the City Council Meeting on August 10, 2020 to change the polling location for all Municipal Elections, including the November 3, 2020 Special Election and all subsequent Municipal Elections. The polling place for all Municipal Elections activities ( election day / absentee / early voting / runoff) will be City Hall located at 5039 West Broad Street, Sugar Hill, Georgia 30518.


NOTICIA PUBLICA

CIUDAD DE SUGAR HILL, GEORGIA
Cambio de ubicacion de votacion

Seda aviso de que el Alcalde y el Consejo de la Ciudad de Sugar Hill, Georgia, votaron en la Reunion del Consejo de la Ciudad el 10 de agosto de 2020 para cambiar el lugar de votacion para todas las Elecciones Municipales, incluyendo las Elecciones Especiales del 3 de noviembre de 2020 y todas las elecciones municipales posteriores. El lugar de votacion para todas las actividades de las elecciones municipales ( dia de las elecciones / ausente / votacion anticipada / segunda vuelta) sera el Ayuntamiento ubicado en 5039 West Broad Street, Sugar Hill, Georgia 30518.


CITY OF SUGAR HILL, GEORGIA
CALL FOR SPECIAL ELECTION
& NOTICE OF QUALIFYING

Notice is hereby given that, in accordance with OCGA 21-2-540, a Special Election will be held on November 3, 2020, from 7:00 a.m. until 7:00 p.m., at the Sugar Hill City Hall, 5039 West Broad Street, Sugar Hill, Georgia. The election is to fill the unexpired term of City Council Seat Post #4 currently vacant. Candidates must pay a qualifying fee at the time of qualification in the amount of $108.00. Qualifying will begin on Monday, August 24, 2020 and run until Wednesday, August 26, 2020, 8:30 a.m. until 4:30 p.m. each day. Qualifying will be held at City Hall, 5039 West Broad, Sugar Hill, Georgia, in the office of the City Clerk. You must reside within the City limits of Sugar Hill to vote in this election, and all such electors are encouraged to participate. The last day to register to vote in this election is October 5, 2020. This notice is given pursuant to the instructions of the Election Superintendent of the City of Sugar Hill, Georgia.

Jane Whittington
Election Superintendent

CIUDAD DE SUGAR HILL, GEORGIA
LLAMADO A ELECCIONES ESPECIALES
Y NOTIFICACION DE CALIFICACION

Seda aviso de que, de acuerdo con O.C.G.A. 21-1-540, se realizara una eleccion especial el 3 de noviembre de 2020 desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., en el Ayuntamiento de Sugar Hill, 5039 West Broad Street, Sugar Hill, Georgia. La eleccion es para llenar el termino no vencido del Puesto # 4 del Consejo de la Ciudad actualmente vacante. Los candidatos deben pagar una tarifa de calificacion al momento de la calificacion en la cantidad de $108.00. La calificacion comenzara el lunes 24 de agosto de 2020 y se extendera hasta el miercoles 26 de agosto de 2020, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. cada dia. La calificacion se llevara a cabo en el Ayuntamiento, 5039 West Broad, Sugar Hill, Georgia, en la oficina de la Secretaria de la Ciudad. Debe
residir dentro de los limites de la ciudad de Sugar Hill para votar en esta eleccion, y se alienta a todos esos electores a participar. El ultimo dia para registrarse para votar en esta eleccion es el 5 de octubre de 2020. Este aviso se entrega de acuerdo con las instrucciones del Superintendente de Elecciones de la Ciudad de Sugar Hill, Georgia.

Jane Whittington
Superintendente Electoral

(PDF) Official Ballot/Boleta Oficial

(PDF) Application for Official Absentee Ballot/Solicitud De Boleta Oficial De Ausente

Send applications for City Elections only to Jane Whittington at jwhittington@cityofsugarhill.com

Contact Information:

The Election Superintendent is Jane Whittington, Sugar Hill City Clerk. You may contact the clerk Jane Whittington by email at jwhittington@cityofsugarhill.com, or by calling 770-945-6716.

Información del contacto:

El Superintendente de Elecciones es Jane Whittington, Sugar Hill City Clerk. Puede ponerse en contacto con el empleado por email Jane Whittington, jwhittington@cityofsugarhill.com o llamando al 770-945-6716.